Französisch-Deutsch Übersetzung für indigné

empört
Ich muss sagen, Herr Solana, dass ich enttäuscht, erbittert und vor allem zutiefst empört bin. Monsieur Solana, je dois dire que je me sens frustrée, remplie d’amertume et, surtout, hautement indignée. Herr Kommissar, die Erzeuger in der Extremadura, der von mir vertretenen Region, sind empört. Monsieur le Commissaire, les producteurs de ma région, l’Estrémadure, sont indignés. Die ungarischen Lehrer und tatsächlich auch die gesamte ungarische Gemeinschaft in der Slowakei sind zu Recht empört. Les professeurs hongrois et, en fait, l'ensemble de la communauté hongroise en Slovaquie sont à juste titre indignés.
ärgert

verärgert
Die Europäische Kommission wird täglich von Protesten verärgerter Landwirte und empörter Beschäftigter überschwemmt. La Commission européenne est tous les jours submergée de protestations d'agriculteurs en colère et de travailleurs indignés.